导航菜单
首页 >  全国翻译专业资格水平考试阿拉伯语笔译 二级考试大纲  > 关于做好2024年度翻译专业资格(水平)考试考务工作的通知

关于做好2024年度翻译专业资格(水平)考试考务工作的通知

各县(市、区)人力资源和社会保障局,市直和省属在台有关单位:

根据《浙江省社会保险和就业服务中心人事考试院关于做好2024年度翻译专业资格(水平)考试考务工作的通知》(浙考发〔2024〕27号)要求,结合我市实际,为做好2024年度翻译专业资格(水平)考试考务工作,现将有关事项通知如下:

一、考试语种、级别和科目设置

翻译考试设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙等语共9个语种,每个语种均分为一、二、三级,各语种、各级别均设口译和笔译考试。考生须在当次考试中通过所报考语种、级别的口译或笔译全部科目,方可取得相应资格证书。

(一)口译考试。一级口译考试设《口译实务》1个科目,二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。其中,二级《口译实务》科目分设“交替传译”“同声传译”2个专业类别,目前仅英语同时开考“交替传译”“同声传译”,其他语种只开考“交替传译”。

(二)笔译考试。一级笔译考试设《笔译实务》1个科目,二、三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。

二、考试时间、方式和考点

2024年度翻译考试定于10月26日、27日进行。口译和笔译考试均实行电子化考试形式(以下称机考)。具体考试时间和科目为:

(一)口译考试

日期

类别

时间

级别、科目

语种

10月

26日

口译

09:00—10:00

三级《口译综合能力》

英、法、日、阿、葡、

俄、德、西、朝/韩

10:30-11:00

三级《口译实务》

英、法、日、阿、葡、

俄、德、西、朝/韩

10:30-11:30

一级《口译实务》

英、法、日、阿、葡、

俄、德、西、朝/韩

13:30-14:30

二级《口译综合能力》

英、法、日、阿、葡、

俄、德、西、朝/韩

15:00-16:00

二级《口译实务》(交替传译)

英、法、日、阿、葡、

俄、德、西、朝/韩

二级《口译实务》(同声传译)

一级、二级《口译实务》科目和各级别《口译综合能力》科目的考试时长均为1小时,三级《口译实务》科目的考试时长为30分钟。同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》2科目考试连续组织,考试间隔期间考生不得离场。

《口译综合能力》科目考试采用考生听、译并输入的方式作答,《口译实务》科目采用考生听、口译并现场录音的方式作答。

(二)笔译考试

日期

类别

时间

级别、科目

语种

10月27日

笔译

09:00—11:00

二、三级《笔译综合能力》

英、法、日、阿、葡、

俄、德、西、朝/韩

13:30—16:30

一、二、三级《笔译实务》

英、法、日、阿、葡、

俄、德、西、朝/韩

《笔译综合能力》科目的考试时长为2小时,《笔译实务》科目的考试时长为3小时。考生使用鼠标和键盘进行输入作答。

考点原则上设在市政府所在地椒江,具体地点以准考证为准。

三、报考条件

遵守国家法律法规和翻译行业相关规定,恪守职业道德。

(一)报考一级翻译的,须具备下列条件之一:

1.通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书;

2.按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

(二)报考二、三级翻译全部科目的,须具有一定外语水平。

(三)报考二级翻译免试部分科目的,条件规定如下:

1.在读翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译考试时,可免试《口(笔)译综合能力》科目,只参加《口(笔)译实务》科目考试。全国翻译硕士专业学位(MTI)培养单位名单见附件1。

2.已取得二级口译(交替传译)合格证书的,在报考二级口译(同声传译)考试时,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译)》科目考试。

四、考试大纲

翻译考试各语种、级别、科目的考试大纲已在全国翻译专业资格(水平)考试网(http://www.catticenter.com)公布。

五、告知承诺制报考有关规定

翻译考试报名证明事项推行告知承诺制。各地要按照《关于印发〈专业技术人员职业资格考试报名证明事项告知承诺制工作规程〉的通知》(人考中心函〔2021〕1号)要求,认真做好一次性告知、报考资格核查、日常监管、不实承诺处理等工作。

(一)除“不适用告知承诺制”的人员外,其他报考人员均可选择“使用告知承诺制”或“不使用告知承诺制”报考。“不适用告知承诺制”的人员,是指在资格考试中有违纪行为尚在诚信记录期内的人员。

(二)报考资格实行考后核查

1.对“使用告知承诺制”的报考人员,在应试科目成绩合格后进行网上公示,原则上不进行现场考后核查。采用公示相关人员承诺情况方式接受社会监督的,公示范围仅限一级翻译考试、免试一科报考二级翻译考试等需要重点核查报名资格的应试人员。

2.对“不使用告知承诺制”、学历学位和资格证书未通过核验、报考免试级别,以及有其他存疑情况的报考人员,在应试科目成绩合格后,需在规定时间内带相关材料到指定地点进行现场考后核查。

(三)网上报名时,若选择“不使用告知承诺制”,本年度该项考试不再使用告知承诺制。

(四)在考前、考中、考后任何环节,若发现有不实承诺的,将视情作出取消当次报名和考试资格、取消当次考试全部成绩、已取得的证书无效等处理。

六、网上报考流程和注意事项

报考人员于8月23日9:00至9月2日17:00,登录中国人事考试网(http://www.cpta.com.cn/)或通过登录浙江人事考试网(http://zjks.rlsbt.zj.gov.cn)

相关推荐: